Comenzamos con 5ºC nuestro proyecto de cuentos de terror, en nuestra primera clase, leímos un cuento adaptado de Ana María Shua, "El Yasí-yateré, el que se oye y no se ve". Nos ambientamos apagando la luz y cerrando las cortinas! huy qué miedo...
Este cuento es una adaptación de una leyenda guaraní, inventada para aterrar a los niños para que hagan la siesta.
Los alumnos conocían la leyenda, ya que hay niños provenientes de Misiones y Corrientes, las palabras en guaraní como jeró jaijú, te amo, ñatigú pirú, es mosquito flaco, la supieron traducir!
CONOCEMOS A ANA MARÍA SHUA:
http://www.imaginaria.com.ar/03/1/shua1.htm
No hay comentarios:
Publicar un comentario